-
1 двадцать первый
numgener. einundzwanzigste -
2 двадцать первый и т.д.
numgener. etc., vigésimoprimero -
3 двадцать первый
numgener. vingt et un, vingt et unième -
4 двадцать первый
numgener. ventunesimo -
5 двадцать первый
• 21.• jedenadvacátý -
6 двадцать первый
kahdeskymmenesyhdes -
7 двадцать первый
num. enogtyvende -
8 двадцать первый
коло икымше -
9 двадцать первый
iyirmi birinci -
10 двадцать первый номер
Universale dizionario russo-italiano > двадцать первый номер
-
11 в двадцать первый век
• do jednadvacátého století -
12 двадцать
числит.twentyдвадцать один и т. д. — twenty-one, etc.
двадцать первый и т. д. — twenty-first, etc.
лет двадцать — ( о времени) about twenty years; ( о возрасте) about twenty
ему лет двадцать — he is / looks about twenty
человек лет двадцати — a man* of / about twenty
-
13 двадцать
-и, οργν. -ью αριθμ. απόλυτο• είκοσι (20)• двадцать рублей είκοσι ρούβλια•двадцать один είκοσι ένα•
двадцать первый εικοστός πρώτος.
-
14 двадцать
два́дцат||ьчисл. колич. είκοσι:\двадцать один είκοσι ἐνα· \двадцать первый είκοστός πρώτος· по \двадцатьй ἀπό είκοσι. -
15 двадцать
-
16 первый
1. числ. 2.1) ( первоначальный) primo, iniziale••первым долгом — per prima cosa, anzitutto
2) ( лучший) primo, miglioreпервый ученик — il migliore allievo, primo della classe
3) ( самый ранний) primo, prossimo4) (существенный, основной) primo, principale, essenziale5) (главный, ведущий) primo, dirigente••6) (любой, какой угодно) primo, qualsiasi* * *числ. прил.1) числ. есть эквиваленты на -unesimo primoпе́рвого числа — il primo (del mese)
двадцать пе́рвый — ventunesimo
двадцать пе́рвое мая — il ventun maggio
пе́рвые числа месяца — i primi del mese
в половине пе́рвого — alle dodici è mezzo
2) перен.пе́рвая помощь — prime cure f pl (soccorso)
пе́рвые плоды — primizie f pl
пе́рвая скрипка — primo violino
пе́рвое представление (премьера) — prima f
пе́рвые шаги — primi passi
прийти пе́рвым спорт. — arrivare / giungere (per) primo
играть пе́рвую роль — fare la parte del protagonista; перен. avere il ruolo più importante
ходить в пе́рвый класс — fare la prima (elementare)
3) ( теннис)пе́рвый мяч — la prima palla
пе́рвый встречный — il primo venuto
пе́рвая ласточка — la prima rondine
пе́рвым делом / долгом — per prima cosa
в пе́рвую голову — in primo luogo
в пе́рвое время, в пе́рвый момент — (in) sulle prime; in un primo momento
на пе́рвый взгляд — a prima vista
при пе́рвой возможности — alla prima occasione
пе́рвым делом — per prima cosa, innanzitutto
••Первое апреля — Pesce d'aprile; il Primo aprile
пе́рвый среди равных — primus inter pares лат.
в пе́рвый и последний раз — per la prima e per l'ultima volta
* * *adjgener. primario, primiero, primo, principe, un (после сущ), uno (после сущ) -
17 первый
[pérvyj] num. ord.1.1) primoпервый этаж — pianterreno (m.)
первые овощи — primizie (pl.)
первое представление — (teatr.) la prima
первым выступил... — per primo è intervenuto...
первыми пришли... — i primi ad arrivare furono...
2) primo, migliore3) iniziale4) primo, più importante5) qualsiasi2.◆первым делом (первым долгом, в первую очередь) — prima di tutto
не ты первый, не ты последний — capita a tutti (non sei né il primo né l'ultimo a cui capita)
первый отдел — sezione segreta del KGB in fabbriche, enti ecc
3.◇первый блин комом — (iron.) cominciamo bene!
-
18 двадцать
136 Ч kakskümmend; \двадцатьь один kakskümmend üks, \двадцатьь первый kahekümne esimene, по \двадцатьи kahekümnekaupa; ‚опять \двадцатьь пять kõnek. ikka üks ja seesama -
19 на первый случай
[PrepP; Invar; adv or sent adv; fixed WO]=====1. as a first (action, step toward some goal etc), as a start:- for starters (openers).♦ [Таня:] Куда вы меня приглашаете? [Колесов:] На свадьбу. На первый случай я приглашаю вас на свадьбу (Вампилов 3). [Т..] What are you inviting me to? [K.:] A wedding To start with, I'm inviting you to a wedding (3a).♦ "Делать нечего, видно, мне вступиться в это дело да пойти на разбойников с моими домашними. На первый случай отряжу человек двадцать, так они и очистят воровскую рощу..." (Пушкин 1). "It seems that there's nothing for it but for me to take a hand in this affair, and go after the brigands with my own people. To begin with, I'll arm twenty men and have the copse set free of brigands" (1b).2. for the initial period of time (that sth. is in effect, sth. is being undertaken, s.o. is doing sth. etc):- [in limited contexts] for now;- for the time being.♦ "Ваших, то есть мамашу и сестрицу, жду с часу на час... Приискал им на первый случай квартиру..." (Достоевский 3). "I'm expecting your people, that is your mama and sister, at any moment now....I've found them rooms for the time being - " (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на первый случай
-
20 Порядковые числительные
Большой русско-финский разговорник > Порядковые числительные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двадцать первый палец — мужской член, достоинство, мужской орган, пенис, конец, детородный орган, мужской половой орган, мужское достоинство, болт Словарь русских синонимов. двадцать первый палец сущ., кол во синонимов: 9 • болт (37) • … Словарь синонимов
Двадцать первый мортирный артиллерийский дивизион — ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ МОРТИРНЫЙ АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ДИВИЗІОНЪ, сформированъ въ 1910 г.; обѣ его б реи: первая и вторая соотвѣт но происходятъ отъ сформированныхъ 1 окт. 1897 г. 7 и 8 ой б реи 33 ой арт. бригады … Военная энциклопедия
Двадцать первый саперный батальон — ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ САПЕРНЫЙ БАТАЛЬОНЪ, сформированъ въ 1899 г. въ составѣ 3 сап. и в. телегр. ротъ изъ выдѣлен. сап. ротъ по одной изъ 5, 7 и 12 го сап. б новъ и н. ч. друг. частей разн. сап. бригадъ. Въ 1904 г. выдѣлилъ одну сап. роту на сформ ніе… … Военная энциклопедия
Двадцать первый съезд КПСС — (внеочередной) состоялся в Москве 27 января 5 февраля 1959. Присутствовало 1261 делегат с решающим голосом и 106 делегатов с совещательным голосом, представлявших 7622356 член партии и 616 775 кандидатов в член партии, Состав делегатов… … Большая советская энциклопедия
ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ СЪЕЗД КПСС — (Внеочередной) состоялся 27 янв. 5 февр. 1959 в Москве. Присутствовал 1261 делегат с решающим голосом и 106 делегатов с совещат. голосом, представлявших 8 239 131 чл. и канд. в чл. КПСС. На съезде присутствовали делегации от 72 зарубежных… … Советская историческая энциклопедия
Двадцать первый съезд КПСС — XXI съезд Коммунистической партии Советского Союза внеочередной съезд, созванный для рассмотрения и утверждения семилетнего плана развития народного хозяйства. Проходил в Москве с 27 января по 5 февраля 1959 года. На съезде присутствовали 1261… … Википедия
Двадцать первый палец — Разг. Шутл. Мужской половой орган. Флг., 236; VSEA, 48; УМК, 151; Елистратов 1994, 313; ЖЭСТ 1, 141 … Большой словарь русских поговорок
Двадцать первый палец — см.: палец … Словарь русского арго
ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ КОРПУС — 1970 е гг. Кафе бар ресторана Висла . < Следующий по счету после 20 го, последнего, корпуса РГПУ им. А. И. Герцена, на противоположной стороне Гороховой улицы … Словарь Петербуржца
ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ СЪЕЗД КПСС — состоялся 17 31 окт. 1961 в Москве. Присутствовало 4394 делегата с решающим голосом и 405 делегатов с совещат. голосом, представлявших 8 872 516 чл. партии и 843 489 кандидатов. В качестве гостей на съезде присутствовали делегации 80 зарубежных… … Советская историческая энциклопедия
Двадцать московских художников — Двадцать московских художников группа московских художников нонконформистов. Лидер группы Нагапетян Корюн Григорьевич. Группа просуществовала с 1978 по 1988 г. Точкой отсчёта в движении московских художников нонконформистов… … Википедия